Federal safety leaders are uncovering new details about a tragic mid-air collision in Washington, D.C., that claimed 67 lives, with hearings revealing potential issues with helicopter altimeters.