Tens of thousands of families crowd into makeshift iron structures, often sharing single rooms across generations.