The family of Marchelle Freeman has filed a wrongful death lawsuit against three Columbus police officers, alleging they ignored repeated warnings.