Brad Reese has accused Hershey of undermining the iconic candy by tinkering with the milk chocolate-and-peanut butter formula.