Shia LaBeouf faces escalating legal troubles after a third alleged victim surfaces from a Mardi Gras bar brawl, leading to new charges and a $5,000 bond.