For just $8, this Pennsylvania restaurant delivers fresh, satisfying sandwiches that beat typical chain offerings.