Police video shows McMahon swerve and clip another car before hitting a guardrail and careening back onto the highway.