Garden oil tank customers say 500 litres costs more than £600, and some are struggling to afford it.