An Australian rocket crashed shortly after taking off, marking the first attempt to reach orbit with a made-in-Australia vehicle.