The sound of cartoons drifted from a television elsewhere in the house, as she handed the small lead codex to the person next ...