As temperatures soar in the city, elderly people living alone in poorly ventilated homes are among those at greatest risk of worsening health conditions – and even death.