A drug that’s becoming increasingly dangerous is building dependency among users, according to clinicians at one of Connecticut’s major treatment centers.