District Judge Carl Nichols, a Trump appointee, sided with two federal employee associations in agreeing to a pause.