Moloco, an advertising technology company that’s grown at a rapid clip over the past few years, is gobbling up an office from ...