Plans to convert recently approved ancillary buildings at a Ceredigion seaside village to B&B holiday lets, refused due to pedestrian access concerns, have now been allowed on appeal.