Senate Democrats on Monday night blocked a GOP bill to halt federal funding for schools that allow transgender women and girls to participate in girls' and women's sports.