Once on the brink of extinction, the rare marine mammal's populations are rising, thanks to conservation efforts.