The selloff rippling through the markets drove corporate bond spreads wider and saw a series of borrowers postpone sales.