Cruel Summer season 3 cancelled by Freeform amid strategy changes. Here is why the anthology drama ended after two seasons despite having an excellent debut.