Cody Brundage is stepping in to face Donte Johnson at UFC 326 following the withdrawal of middleweight fighter Duško Todorović.