Joe Biden expanded the president's power to block foreign mergers with U.S. companies. Donald Trump used that opening to give himself unprecedented control.