Kate Hudson is enjoying some time away with her family ... In one photo, the mother-daughter duo poses for a photo with ...