The competitive world of late-night has seen gains and losses in recent weeks, with The Late Show with Stephen Colbert leading the pack in audience share, and Fox News’ Gutfeld! not far behind.