The late monarch was honouring a youth worker for his services when he accidentally dropped the F-bomb at her – here's how ...