Police stopped 245 vehicles on a major road into Sheffield in a zero tolerance crackdown on drivers who “use our roads as race tracks”.