A former multi-time WWE Women's Champion has teased a potential in-ring return following a key role in a new WWE television program.