Despite good intentions, many people unknowingly reinforce poor posture with their strength-training workouts, leading to tight muscles, restricted mobility and even chronic pain.