Chopin’s much-loved solo piano music takes centre stage in ‘A Real Pain’, a new film by Jesse Eisenberg out now in cinemas.