An attorney representing the pilot’s wife said the companies named in the lawsuit are responsible for the mechanical failures that led to the crash.