Jon Miyahara — the actor best known for playing Brett on “Superstore” — has died, TMZ has learned. His daughter Pennie Cappasola tells TMZ he died Wednesday with his wife, Chiyo, by his side. She says ...