From Teddy Swims to Chappell Roan, the Billboard Hot 100 is dominated by songs that were released over a year ago. How did this become the new normal?