Tens of thousands of humpback whales—more than 45,000 by some estimates—set off on an epic 6,200-mile journey north that runs along Australia’s east coast. They are bound for warm tropical waters ...