Uber Technologies announced a slate of new features focused on affordability at its annual Go-Get event on Wednesday, along with details for its partnerships with OpenTable and Volkswagen.