The best Weezer songs go way beyond the hits. Use this essential guide to build your playlist, from classics to deep cuts.